1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:44,840 --> 00:01:49,880
ローラ

4
00:02:32,440 --> 00:02:34,920
- こんにちは、ローラ。
- こんにちは、サム。

5
00:02:35,360 --> 00:02:36,880
準備はできたか？

6
00:02:36,920 --> 00:02:38,480
ほとんど。

7
00:02:52,480 --> 00:02:54,440
問題があれば電話してください。

8
00:03:03,720 --> 00:03:07,080
好きなことはできないし、
この避難所にはルールがあります。

9
00:03:08,280 --> 00:03:10,520
- アントワーヌ。
- こんにちは、ローラ。

10
00:03:10,560 --> 00:03:11,920
そこにいてください！

11
00:03:14,080 --> 00:03:15,800
- わかった？
- はい、行きます。

12
00:03:16,240 --> 00:03:19,040
- 式典はいつですか？
- 12時。

13
00:03:21,200 --> 00:03:23,120
電車代として20ユーロ持っていますか？

14
00:03:28,200 --> 00:03:30,480
今夜は当番です。

15
00:03:30,520 --> 00:03:33,640
だからたとえ遅れても
あなたは私を邪魔してもいいよ。

16
00:03:44,240 --> 00:03:48,880
お母さん、あなたと一緒にいつもそう思ってた
すべてが可能でした。

17
00:04:52,440 --> 00:04:54,480
ロンサールと息子

18
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
こんにちは。

19
00:05:17,080 --> 00:05:18,240
フィリップはいますか？

20
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
ここにいますか
キャサリン妃の挙式のため？

21
00:05:20,560 --> 00:05:22,960
- 彼はそこにいるのか、いないのか？
- はい、はい。

22
00:06:05,280 --> 00:06:07,440
- 来て。
- 触らないでください！

23
00:06:08,800 --> 00:06:10,320
どうしてそんなことができるのでしょうか？

24
00:06:10,360 --> 00:06:12,720
あまり選択肢がなかった
とりあえず。

25
00:06:12,760 --> 00:06:15,600
とにかく、来るとは思わなかった。

26
00:06:15,640 --> 00:06:17,000
私を馬鹿にしてるの？

27
00:06:17,640 --> 00:06:21,360
なんでそんな声で喋るの？
やめてください、それはばかげています。

28
00:06:21,400 --> 00:06:24,240
それとも何？また追い出すつもりですか？

29
00:06:27,000 --> 00:06:27,960
来て。

30
00:06:28,000 --> 00:06:29,360
私を放っておいて！

31
00:06:30,960 --> 00:06:32,520
騒ぎを起こさないでください。

32
00:06:32,560 --> 00:06:34,360
- 来て。
- 私を放してください！

33
00:06:34,400 --> 00:06:36,040
やめろ！

34
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
静かに！

35
00:06:40,040 --> 00:06:41,720
静かにしてください。

36
00:06:44,480 --> 00:06:46,800
礼儀がないですよね？

37
00:06:47,400 --> 00:06:49,560
あなたのお母さんはあなたを恥じるでしょう。

38
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
どうして私たちにそんなことができるのですか？

39
00:06:53,880 --> 00:06:56,200
どうやって
あなた
それをする
私
?

40
00:06:57,200 --> 00:06:59,000
自分自身を見てください。

41
00:06:59,440 --> 00:07:03,240
恥ずかしくないのですか、姿を現すのは
私たちの家族の前であんなふうに

42
00:07:03,280 --> 00:07:04,520
そして友達は？

43
00:07:05,120 --> 00:07:07,960
ニューハーフみたいにだまされて。

44
00:07:10,120 --> 00:07:12,480
フィリップ、何か助けが必要ですか？

45
00:07:12,520 --> 00:07:14,680
いいえ、大丈夫です、彼は行きます。

46
00:07:14,720 --> 00:07:16,640
彼はもう出発するところだ。

47
00:07:18,200 --> 00:07:21,320
あなたは私を寂しくさせたことに気づいています
お母さんのお葬式？

48
00:07:22,040 --> 00:07:24,320
それを正すことは決してできません。

49
00:07:24,360 --> 00:07:25,840
何が正しいでしょうか？

50
00:07:27,000 --> 00:07:28,800
正すべきものは何もありません。

51
00:07:28,840 --> 00:07:31,520
あなたはすべてを台無しにしました、
それを粉々に砕いた。

52
00:07:31,560 --> 00:07:33,400
家族も何もない。

53
00:07:34,720 --> 00:07:37,760
私たちが話すのはこれが最後です。
さあ行きましょう。

54
00:07:37,800 --> 00:07:39,160
ここから出て行け！

55
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
あのね？

56
00:07:42,440 --> 00:07:44,160
彼女が死んでよかった。

57
00:07:44,200 --> 00:07:47,480
彼女はもう我慢する必要はありません
あなたのようなクソ野郎と一緒に！

58
00:11:57,040 --> 00:11:58,920
それを使って何をしたいですか?

59
00:12:00,080 --> 00:12:01,360
わからない。

60
00:12:02,640 --> 00:12:04,160
全く分かりません。

61
00:12:07,240 --> 00:12:10,440
彼女を近くに置いておきたいと思う
とりあえず。

62
00:12:16,800 --> 00:12:18,120
それでいいですか？

63
00:12:19,440 --> 00:12:21,280
不気味すぎませんか？

64
00:12:33,000 --> 00:12:34,560
仕事に行かなきゃ。

65
00:12:38,160 --> 00:12:40,640
誰かを手に入れることができる
もし私に代わってくれるなら...

66
00:12:40,680 --> 00:12:42,360
いいえ、大丈夫です。

67
00:12:43,160 --> 00:12:45,120
負けた、もう寝るよ。

68
00:12:55,840 --> 00:12:57,600
また明日ね。

69
00:13:00,440 --> 00:13:02,560
仕事に行った後。

70
00:13:36,880 --> 00:13:39,560
こんにちは、もう終わりです
キャサリン・ロンサールへ。

71
00:13:39,600 --> 00:13:43,920
メッセージを残す
すぐにご連絡いたします。

72
00:14:20,960 --> 00:14:22,440
P.R.E.S.

73
00:15:04,560 --> 00:15:05,800
クソ！

74
00:15:20,280 --> 00:15:22,200
- 元気ですか？
- 良い。

75
00:15:22,840 --> 00:15:25,520
内分泌学者
あなたの治療法を変えました。

76
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
- 反応はどうですか？
- 素晴らしい。

77
00:15:28,600 --> 00:15:31,240
- 副作用はありませんか？
- いいえ。

78
00:15:31,520 --> 00:15:33,280
それは私にとって良いことです。

79
00:15:33,880 --> 00:15:37,400
ホルモンを摂取する
そして避難所にいると気分が良くなります。

80
00:15:38,480 --> 00:15:39,720
つまり、自分自身についてです。

81
00:15:41,400 --> 00:15:44,840
来るって言ったじゃないですか
今日はお母さんと一緒ですか？

82
00:15:44,880 --> 00:15:45,720
いいえ。

83
00:15:46,680 --> 00:15:50,440
そうだ、彼女は私と一緒に来るって言った
オペレーションのために。

84
00:15:50,480 --> 00:15:51,840
私たちがそれらを行うとき。

85
00:15:53,160 --> 00:15:56,760
それはできるからいいよ
今すぐにスケジュールを立ててください。

86
00:15:57,800 --> 00:15:59,840
スロットが空いてしまいました。

87
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
- それでいいですか？
- はい、大丈夫です。

88
00:16:05,720 --> 00:16:08,720
ただ早いというだけです
思ったよりも。

89
00:16:10,920 --> 00:16:13,640
さらに時間が必要な場合は、
日付を変更できます。

90
00:16:13,680 --> 00:16:16,080
いいえ、大丈夫です、心配しないでください。

91
00:16:17,040 --> 00:16:20,040
この時点から、
私たちはプロトコルに従っているだけです。

92
00:16:20,880 --> 00:16:23,240
２段階になるんですが、
予定通り。

93
00:16:23,280 --> 00:16:26,280
5週間ぶりの、
10週間で2回目。

94
00:16:26,320 --> 00:16:30,680
豊胸と
まず去勢、次に再割り当て。

95
00:16:36,080 --> 00:16:39,840
これはあなたのプライベート用です
記入する健康保険。

96
00:16:39,880 --> 00:16:41,840
そして、これはあなたの分です。

97
00:16:41,880 --> 00:16:44,040
すべての詳細がそこにあります。

98
00:16:46,680 --> 00:16:48,480
いつ支払わなければなりませんか?

99
00:16:48,520 --> 00:16:51,120
できるだけ早く、
ただし6日より前。

100
00:16:53,240 --> 00:16:54,280
わかった。

101
00:16:56,640 --> 00:16:58,120
そして私の処方箋は？

102
00:16:58,160 --> 00:17:00,240
ブラツキー博士はそれを残すべきだった。

103
00:17:00,280 --> 00:17:02,240
本気ですか？見たことがありません。

104
00:17:02,280 --> 00:17:04,680
はい、彼女は言いました
彼女はそれを受付に置いて行くつもりだった。

105
00:17:05,360 --> 00:17:09,200
エストラジェルとアンドロタブと言われます。
50ミリグラム。

106
00:17:09,240 --> 00:17:11,360
ここには何もありません、申し訳ありません。

107
00:17:11,640 --> 00:17:13,360
彼女にメッセージを残せます

108
00:17:13,400 --> 00:17:16,160
そして明日のためにそれを手に入れてください。
遅くとも木曜日。

109
00:17:16,200 --> 00:17:18,960
いや、もう全力だ。どれも見逃せません。

110
00:17:19,000 --> 00:17:21,240
一日逃しても大したことはありません。

111
00:17:21,280 --> 00:17:24,520
それが大したことかどうかはわかります！
もう一度見てください。

112
00:17:30,200 --> 00:17:32,440
これです。ごめん。

113
00:18:21,080 --> 00:18:23,520
ここの奴らは熱いよ！

114
00:18:24,120 --> 00:18:26,640
- 彼らを知っていますか？
- そうですね、ある意味。

115
00:18:27,080 --> 00:18:28,400
行きますか？

116
00:18:30,920 --> 00:18:32,240
どうしたの？

117
00:18:34,440 --> 00:18:35,760
どうしたの？

118
00:18:37,760 --> 00:18:39,600
先ほど病院にいました。

119
00:18:39,640 --> 00:18:43,120
スロットが空いています。
5週間以内に手術を開始できます。

120
00:18:43,160 --> 00:18:45,440
真剣に？すごいですね！

121
00:18:45,480 --> 00:18:48,480
くそー、ずっと分かってたんだね
そしてあなたは私に教えてくれませんでした！

122
00:18:51,920 --> 00:18:53,960
- あまりうれしそうには見えませんね。
- 私は。

123
00:19:00,720 --> 00:19:03,440
- どうすればいいのかわかりません...
- えっ？

124
00:19:05,320 --> 00:19:07,080
- 何？
- お金です。

125
00:19:10,280 --> 00:19:13,200
私の母は死んだ
そして私が考えているのはそれだけです。

126
00:19:14,960 --> 00:19:17,280
- 私はクソだ。
- いや、いや...

127
00:19:22,640 --> 00:19:25,520
アントワーヌなら分かると思うよ
どうやってお金を手に入れますか？

128
00:19:26,320 --> 00:19:27,440
私は知らないよ。

129
00:19:27,800 --> 00:19:29,520
いくら必要ですか?

130
00:19:29,840 --> 00:19:32,600
- ほぼ5,000です。
- 5000？

131
00:19:34,240 --> 00:19:35,680
いくらもらったの？

132
00:19:35,720 --> 00:19:37,480
五百八十七。

133
00:19:37,760 --> 00:19:39,120
クソ！

134
00:20:02,640 --> 00:20:04,120
アントワーヌを連れてきます。

135
00:20:04,560 --> 00:20:06,440
あなたはひどいことになっています。

136
00:20:06,800 --> 00:20:08,640
彼女をあなたのテーブルに置きますか？

137
00:20:08,680 --> 00:20:11,400
あなたのクソみたいな家で
あなたのクソみたいな町で？

138
00:20:11,440 --> 00:20:13,560
- そうですか？
- いいえ、そうではありません。

139
00:20:13,960 --> 00:20:18,280
彼女を海岸に連れて行きます
彼女の幼少期の家へ。彼女は私に尋ねました。

140
00:20:19,920 --> 00:20:21,200
どうしたの？

141
00:20:21,240 --> 00:20:22,920
- 彼は私からお金を奪っています。
- あなたは泥棒です!

142
00:20:22,960 --> 00:20:25,640
離れないなら
警察に電話します。

143
00:20:25,680 --> 00:20:26,760
どうぞ！

144
00:20:26,800 --> 00:20:29,880
彼らに伝えるのは楽しいです
彼はどのようにして私の家に泥棒に入ったのか

145
00:20:29,920 --> 00:20:32,240
そして店の窓を割りました！

146
00:20:32,280 --> 00:20:34,120
- クソだらけだよ！
- そうそう？

147
00:20:34,160 --> 00:20:37,280
近所の人があなたを見ました。
「髪を染めた下品な女の子、

148
00:20:37,320 --> 00:20:40,440
「リュックサックとスケートボード…」
それはあなたではありませんか？

149
00:20:42,400 --> 00:20:44,400
窓口にいくらかかるか知っていますか？

150
00:20:44,440 --> 00:20:46,480
知っていますか
どのような攻撃があなたにかかるでしょうか？

151
00:21:14,840 --> 00:21:16,960
何をしているのですか？そのドアを閉めてください！

152
00:21:17,280 --> 00:21:18,240
そのドアを閉めてください！

153
00:21:20,200 --> 00:21:22,120
クソ！そのドアを閉めてください！

154
00:21:24,840 --> 00:21:26,280
休ませてください！

155
00:21:30,080 --> 00:21:32,160
出て行け！そこから出て行け！

156
00:21:34,760 --> 00:21:36,240
こんなでたらめはやめてください！

157
00:21:36,280 --> 00:21:37,800
私は彼女を離れるつもりはありません!

158
00:21:40,240 --> 00:21:42,480
- それに触れないでください!
- ローラ！

159
00:21:43,800 --> 00:21:45,240
あなたは、そこにいてください！

160
00:21:50,920 --> 00:21:52,560
何をしているのですか？

161
00:22:25,600 --> 00:22:28,840
- めちゃくちゃだよ！
- 黙れ！

162
00:23:11,600 --> 00:23:13,080
ほら、

163
00:23:14,000 --> 00:23:15,560
それは簡単です。

164
00:23:16,880 --> 00:23:18,240
それはあなた次第です。

165
00:23:18,520 --> 00:23:21,000
出て行け、今すぐ、

166
00:23:22,320 --> 00:23:23,640
あるいは私たちが行きます。

167
00:23:23,680 --> 00:23:25,600
- どこ？
- 海岸へ。

168
00:23:26,840 --> 00:23:28,160
家へ。

169
00:23:29,760 --> 00:23:32,160
彼らは何回電話するつもりですか？

170
00:23:32,200 --> 00:23:33,720
それは彼らではありません、それは仕事です。

171
00:23:36,600 --> 00:23:38,280
それで、あなたの決断は何ですか？

172
00:23:39,080 --> 00:23:42,520
しかし、私はあなたに言います、
出て行ったら彼女をここに残しておくことになる。

173
00:23:42,960 --> 00:23:44,400
私は彼女を離れるつもりはありません!

174
00:24:35,840 --> 00:24:37,720
後で電話します。

175
00:25:22,440 --> 00:25:23,920
5分です。

176
00:26:48,960 --> 00:26:49,880
鍵。

177
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
あなたは私を捨てました
かつてのたわごとのように。

178
00:27:26,920 --> 00:27:28,240
いいですか？

179
00:27:30,320 --> 00:27:31,800
あまり。

180
00:27:33,880 --> 00:27:35,600
あまり高価ではありませんか？

181
00:27:36,720 --> 00:27:38,080
いつもの。

182
00:27:39,280 --> 00:27:40,400
いつもの？

183
00:27:42,400 --> 00:27:43,920
私を馬鹿にしてるの？

184
00:27:43,960 --> 00:27:45,840
私があなたを見ていなかったと思いますか？

185
00:27:47,400 --> 00:27:49,160
私は破産しました、それだけです。

186
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
私の家族では盗みはしません。

187
00:27:51,800 --> 00:27:53,000
理解する？

188
00:27:53,360 --> 00:27:55,040
私たちは泥棒ではありません。

189
00:27:55,960 --> 00:27:57,520
今すぐ行ってお金を払ってください。

190
00:27:59,040 --> 00:28:00,200
それとも何？

191
00:28:00,240 --> 00:28:03,720
さもなければ、あなたはここにいて、私は一人で続けます。

192
00:28:19,160 --> 00:28:20,480
ちょっとバカ！

193
00:28:40,120 --> 00:28:41,960
小銭と一緒にこれをもらいました。

194
00:28:44,640 --> 00:28:46,800
そして私のために喫煙する人もいます。

195
00:29:02,400 --> 00:29:04,280
- タバコを吸ってもいいですか？
- いいえ。

196
00:29:05,960 --> 00:29:07,320
辞めたんですか？

197
00:29:10,560 --> 00:29:11,400
わかった。

198
00:29:25,840 --> 00:29:27,120
これはお母さんのものです！

199
00:29:27,160 --> 00:29:28,760
- それに触れないでください。
- なぜ？

200
00:29:28,800 --> 00:29:30,400
放っておいてください。

201
00:29:31,080 --> 00:29:32,680
思ったより曲数が多かった。

202
00:29:32,720 --> 00:29:34,080
元に戻してください。

203
00:29:58,840 --> 00:30:00,720
それで、あなたは自分自身をローラと呼んでいますか？

204
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
上品！

205
00:30:11,320 --> 00:30:14,000
そして先ほどのアラブ人の子供は、

206
00:30:14,040 --> 00:30:15,560
彼はあなたの彼氏ですか？

207
00:30:16,320 --> 00:30:19,160
その「アラブの子供」の名前はサミールです。

208
00:30:19,760 --> 00:30:21,840
とにかく、なぜ気にするのですか？

209
00:30:21,880 --> 00:30:23,120
私は知らないよ。

210
00:30:25,240 --> 00:30:28,280
はい、その通りです、
気にしないよ。

211
00:30:29,120 --> 00:30:31,600
あなたは自分の人生を選択しました、
やりたいことをしてください。

212
00:30:31,640 --> 00:30:33,720
サミールが誰なのか知りたいですか？

213
00:30:33,760 --> 00:30:36,760
彼は私を助けてくれた人です
あなたが私を追い出したとき。

214
00:30:36,800 --> 00:30:38,600
彼は私をその避難所に連れて行きました

215
00:30:38,640 --> 00:30:40,920
それで結局路上には出ませんでした。

216
00:30:43,400 --> 00:30:45,360
もし彼に出会わなかったら、

217
00:30:45,920 --> 00:30:47,920
どうすればよかったのか分かりません。

218
00:30:49,960 --> 00:30:52,800
彼は最強だ、
私が知っている中で一番クールな男。

219
00:30:55,840 --> 00:30:59,400
彼のお父さんが彼を見たとき
ボーイフレンドと一緒に、彼は彼の首を絞めました。

220
00:30:59,640 --> 00:31:01,240
彼は危うく彼を殺しそうになった。

221
00:31:03,480 --> 00:31:06,680
それで彼は何も持たずに家を出ました。

222
00:31:08,680 --> 00:31:10,600
それがサミールです。

223
00:34:29,440 --> 00:34:32,640
- 次のガソリンスタンドに立ち寄ってもらえますか？
- なぜ？

224
00:34:33,240 --> 00:34:35,120
トイレに行かなければなりません。

225
00:34:48,960 --> 00:34:50,360
何してるの？

226
00:34:50,400 --> 00:34:52,080
小便をしなければなりませんね？

227
00:34:52,120 --> 00:34:53,960
ここではやってないよ！

228
00:34:55,120 --> 00:34:57,960
あそこに避難所があるんだね
何が問題ですか？

229
00:34:58,400 --> 00:35:01,160
ここで小便したらどうですか
あなたの車の中で？

230
00:35:01,200 --> 00:35:03,680
私の金玉を壊すのはやめてください！
行って小便してください！

231
00:35:03,960 --> 00:35:06,920
- 自分を誰だと思いますか?
- 下衆野郎！

232
00:35:17,960 --> 00:35:19,320
ちょっとクソ野郎！

233
00:35:22,120 --> 00:35:23,720
彼は完全に頭がおかしいよ！

234
00:35:26,880 --> 00:35:28,000
クソ！

235
00:35:31,520 --> 00:35:33,520
あの子は完全に狂ってるよ！

236
00:35:36,600 --> 00:35:37,760
クソ！

237
00:35:45,880 --> 00:35:47,120
下衆野郎

238
00:36:26,800 --> 00:36:27,960
こんばんは。

239
00:36:28,000 --> 00:36:28,800
こんばんは。

240
00:36:31,200 --> 00:36:32,440
何歳ですか？

241
00:36:33,400 --> 00:36:34,280
十八。

242
00:36:36,080 --> 00:36:37,960
何をもらえますか?

243
00:36:38,360 --> 00:36:40,720
電話をかけなければなりません。

244
00:36:44,160 --> 00:36:45,320
あれは何でしょう？

245
00:36:46,440 --> 00:36:47,240
私のお母さん。

246
00:36:51,680 --> 00:36:53,680
それで、電話を使ってもいいですか？

247
00:36:53,720 --> 00:36:57,120
可愛い人、本当にそうすべきだよ
最初に何かを注文すること。

248
00:36:57,160 --> 00:36:58,320
困っています。

249
00:36:58,360 --> 00:36:59,720
お金がありません。

250
00:36:59,760 --> 00:37:02,120
1 分ほどかかりますので、どうぞ。

251
00:37:03,240 --> 00:37:04,560
よかったら、

252
00:37:04,600 --> 00:37:06,600
飲み物をおごってあげることができます。

253
00:37:06,920 --> 00:37:07,640
ありがとう。

254
00:37:07,680 --> 00:37:10,040
- のどが渇いていません。
- 自分に合わせてください。

255
00:37:12,120 --> 00:37:12,960
ここ。

256
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
私のものを使ってください。

257
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
わかりました、その飲み物を飲みます。

258
00:37:22,080 --> 00:37:24,360
- カヴァをお願いします。
- わかった。

259
00:37:25,320 --> 00:37:26,480
カヴァ。

260
00:37:27,400 --> 00:37:29,640
何で遊んでるの？

261
00:37:29,680 --> 00:37:30,760
私はやりたいことをやります。

262
00:37:30,800 --> 00:37:32,000
彼は誰ですか？

263
00:37:32,040 --> 00:37:33,920
ただのクソ頭だよ。

264
00:37:34,840 --> 00:37:37,720
- 何って言ったの？
- 知りたくないですか！

265
00:37:41,680 --> 00:37:43,600
君は頭が悪いって言ったよ。

266
00:37:44,160 --> 00:37:46,320
何を証明しようとしているのですか？
やめて！

267
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
さあ、行きます。

268
00:37:48,160 --> 00:37:50,040
いいえ、私はここで大丈夫です、私はここにいます。

269
00:37:51,080 --> 00:37:53,880
好きなことをしてください
しかし、私は彼女なしで去るつもりはありません。

270
00:37:55,000 --> 00:37:56,840
さあ、彼女を連れて行ってください！

271
00:37:58,800 --> 00:38:00,400
手を離してください！彼は私の息子です！

272
00:38:00,960 --> 00:38:03,200
- やりたいことをやります。
- 下衆野郎！

273
00:38:04,520 --> 00:38:07,800
彼は私の父親ではありません。
見ろよ、敗者だ！

274
00:38:10,240 --> 00:38:12,120
私は敗者ですか？

275
00:38:13,080 --> 00:38:15,520
どこにいたの
私があなたのお母さんの介護をしていたとき?

276
00:38:19,080 --> 00:38:22,080
あなたも気づいていない
彼女が病気になったのはあなたのせいです。

277
00:38:25,120 --> 00:38:26,680
彼女が死んだのはあなたのせいです。

278
00:38:34,080 --> 00:38:35,680
お父さん、知ってる？

279
00:38:35,720 --> 00:38:39,920
彼女は私に会っていることをあなたに言いませんでした。
彼女はあなたがどう反応するか怖かったのです。

280
00:38:40,640 --> 00:38:41,920
嘘をついています。

281
00:38:44,600 --> 00:38:46,760
あなたが望むものを信じてください、私は気にしません。

282
00:38:47,520 --> 00:38:49,360
彼女がいなくなっても何も変わりません。

283
00:39:54,520 --> 00:39:58,160
私の赤ちゃんへ、思い出の中で
あの素敵な日のこと。ママ、愛してるよ。

284
00:40:57,840 --> 00:41:01,280
ほら、これで腫れが止まりますよ。

285
00:41:01,320 --> 00:41:02,520
よし？

286
00:41:02,560 --> 00:41:03,960
ありがとう。

287
00:41:04,000 --> 00:41:06,600
中に入れて、
ただ彼と話したいだけなのです。

288
00:41:06,640 --> 00:41:08,160
私は彼を傷つけません！

289
00:41:09,040 --> 00:41:11,080
なぜまだここにいるのですか？

290
00:41:11,120 --> 00:41:12,040
ごめんなさい。

291
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
さあ行きましょう。

292
00:41:15,200 --> 00:41:16,320
どこ？

293
00:41:16,360 --> 00:41:17,560
さあ行こう！

294
00:41:19,840 --> 00:41:21,840
大丈夫ですか？気をつけて。

295
00:41:23,840 --> 00:41:25,280
大丈夫です。

296
00:41:28,440 --> 00:41:29,880
さあ、行きましょう。

297
00:41:59,000 --> 00:42:01,240
こちらは無料です。

298
00:42:01,280 --> 00:42:04,640
シーツも交換されていて、
彼らはきれいだ。

299
00:42:05,720 --> 00:42:09,000
一泊60ユーロです。
それでいいですか？

300
00:42:09,040 --> 00:42:10,040
うん。

301
00:42:11,160 --> 00:42:13,840
- それでは、別れます。おやすみ。
- おやすみ。

302
00:42:21,640 --> 00:42:23,960
あなたはベッドを持っています、
その中で寝ているわけではありません。

303
00:42:24,000 --> 00:42:26,720
あなたが置かれている状態を見てください。
あなたはそれを受け取ります。

304
00:42:27,120 --> 00:42:29,000
どこでも寝れます。

305
00:42:30,840 --> 00:42:33,000
大丈夫、誰にも見られないよ。

306
00:43:58,440 --> 00:44:00,080
ライトを消しています。

307
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
どのくらいの間彼女に会っていましたか？

308
00:44:23,600 --> 00:44:25,520
1年半くらいかな。

309
00:44:30,160 --> 00:44:31,480
どこ？

310
00:44:35,000 --> 00:44:36,680
お母さんが私のところに来ました。

311
00:44:38,200 --> 00:44:40,600
電車の中。
私たちは駅で会うことになりました。

312
00:44:41,440 --> 00:44:45,640
時々アントワーヌは彼女に尋ねました。
避難所に会いに来てください。

313
00:44:46,400 --> 00:44:48,120
あの人、何のために？

314
00:44:51,200 --> 00:44:54,440
私のことを話すと、
彼女が私をどのように助けてくれるかについて。

315
00:44:56,760 --> 00:44:58,280
どのくらいの頻度で？

316
00:45:00,960 --> 00:45:02,560
それはあなた次第でした。

317
00:45:04,400 --> 00:45:06,200
彼女が作った物語について。

318
00:45:08,000 --> 00:45:09,680
でも彼女はあなたに嘘をつくのが嫌いでした。

319
00:45:11,720 --> 00:45:13,480
そんなことをするのは彼女を傷つけた。

320
00:45:14,440 --> 00:45:17,360
何が彼女を傷つけたのか
もう息子はいなかった。

321
00:45:19,800 --> 00:45:21,720
彼女は私を受け入れてくれました。

322
00:45:22,200 --> 00:45:23,480
はい、確かに！

323
00:45:24,080 --> 00:45:25,200
彼女は私をローラと呼びました。

324
00:45:31,880 --> 00:45:34,000
彼女は私に言うべきだった。

325
00:45:35,960 --> 00:45:37,800
彼女は明らかにそうは思っていませんでした。

326
00:45:53,160 --> 00:45:54,600
とにかく、おやすみ。

327
00:45:59,080 --> 00:46:00,240
おやすみ。

328
00:46:38,400 --> 00:46:41,080
こんにちは、もう終わりです
キャサリン・ロンサールへ。

329
00:46:41,120 --> 00:46:45,200
メッセージを残す
すぐにご連絡いたします。

330
00:47:19,600 --> 00:47:21,080
こんにちは。

331
00:47:24,440 --> 00:47:26,880
何か必要ですか？

332
00:47:27,680 --> 00:47:30,080
いいえ、ただ新鮮な空気が欲しかっただけです。

333
00:47:39,960 --> 00:47:41,520
一ついただけますか？

334
00:47:45,800 --> 00:47:46,880
ありがとう。

335
00:48:03,800 --> 00:48:05,560
- まだ忙しいですか？
- いいえ。

336
00:48:05,600 --> 00:48:10,280
最後の便は30分前に出発しました。

337
00:48:14,360 --> 00:48:18,160
私は自分で寝るべきですが、
でもその後のこの時間が好きです。

338
00:48:18,960 --> 00:48:21,800
しばらく何もせずに、
静かなとき。

339
00:48:26,120 --> 00:48:29,280
それが全部のような気がする
私だけのためのものです。

340
00:48:57,080 --> 00:48:58,920
娘さんは眠っていますか？

341
00:49:01,960 --> 00:49:03,080
うん。

342
00:49:04,440 --> 00:49:06,280
そして鼻は大丈夫ですか？

343
00:49:09,360 --> 00:49:12,160
彼女には個性がある。それは良い。

344
00:49:12,800 --> 00:49:16,200
両親に言うべきだ
時々クソを食べに行くこと。

345
00:49:16,240 --> 00:49:17,640
それは勇気を示します。

346
00:49:18,640 --> 00:49:20,520
それがどのようなものかわかりません。

347
00:49:21,880 --> 00:49:25,160
自分が初めての人だと思いますか
私に説教するためですか？

348
00:49:26,240 --> 00:49:28,720
子育て
あなたを地獄に追い込むのは誰ですか...

349
00:49:28,760 --> 00:49:30,640
「地獄」、本気で？

350
00:49:30,680 --> 00:49:32,000
そう、地獄だ。

351
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
それは悪夢から始まりました
ほぼ毎晩。

352
00:49:38,400 --> 00:49:39,800
それから、ある日...

353
00:49:41,280 --> 00:49:44,160
彼は服を引き裂き始めた、

354
00:49:45,280 --> 00:49:46,760
自傷行為、

355
00:49:47,600 --> 00:49:49,840
パニック発作とメルトダウンを起こします...

356
00:49:51,640 --> 00:49:54,480
彼は泣き叫び始めるだろう
何もないことについて。

357
00:49:55,960 --> 00:49:58,280
それは最終的にはあなたを狂わせます。

358
00:50:00,080 --> 00:50:02,360
ある日、学校から電話がありました。

359
00:50:04,200 --> 00:50:07,440
彼は腕を切り落とした
はさみで。

360
00:50:08,800 --> 00:50:10,840
縮小が見られました。

361
00:50:12,160 --> 00:50:14,560
私たちは彼を助けるためにあらゆることを試みました。

362
00:50:16,720 --> 00:50:18,560
私たちは彼が成長してそこから抜け出すだろうと思っていた。

363
00:50:19,320 --> 00:50:21,080
しかし、いいえ、それはさらに悪化しました。

364
00:50:22,640 --> 00:50:26,280
彼は逃げ始めました、
一度に何日も消えます。

365
00:50:27,280 --> 00:50:29,640
彼の母親と私は死ぬほど怖かったです。

366
00:50:30,520 --> 00:50:32,000
そして...

367
00:50:33,760 --> 00:50:37,400
彼は女の子の服を着るようになり、
女装。

368
00:50:38,000 --> 00:50:39,400
そして私はただ...

369
00:50:39,440 --> 00:50:40,760
紛失してしまいました。

370
00:50:42,200 --> 00:50:43,640
我慢できなかった。

371
00:50:54,560 --> 00:50:56,760
私には娘ではなく息子がいました。

372
00:50:57,080 --> 00:50:59,880
女の子に対して何かあるの？

373
00:51:00,560 --> 00:51:02,240
彼はめちゃくちゃ利己的だ。

374
00:51:02,280 --> 00:51:05,960
すべては彼を中心に回っていて、
彼は私たちがどう感じているかなんて気にしません。

375
00:51:06,000 --> 00:51:08,400
彼は気づいていない
彼が私たちにもたらしたこと。

376
00:51:16,600 --> 00:51:18,840
もう寝ます。
ここにいますか？

377
00:51:24,280 --> 00:51:25,320
ご存知ですか...

378
00:51:28,240 --> 00:51:29,800
それは私の仕事ではありません、

379
00:51:29,840 --> 00:51:32,560
でもそんなことをする人はいないと思う

380
00:51:32,600 --> 00:51:34,720
ただ両親に意​​地悪をするだけです。

381
00:51:34,760 --> 00:51:36,440
誰もそんなことしませんよ。

382
00:51:38,600 --> 00:51:40,040
おやすみ。

383
00:52:45,240 --> 00:52:46,400
クソ！

384
00:53:34,160 --> 00:53:37,120
彼はそれが好きです。彼はあなたの新しい友達です。

385
00:53:38,440 --> 00:53:39,200
コーヒー？

386
00:53:39,600 --> 00:53:40,680
お願いします。

387
00:53:48,320 --> 00:53:49,720
さあ、どうぞ。

388
00:53:49,760 --> 00:53:51,080
ありがとう。

389
00:53:52,720 --> 00:53:54,400
近くに薬局はありますか？

390
00:53:54,440 --> 00:53:57,440
ここではありません。
シュターデンブルクに行かなければなりません。

391
00:53:57,480 --> 00:53:59,000
遠くないですよ。

392
00:54:00,320 --> 00:54:01,640
おはよう。

393
00:54:02,440 --> 00:54:03,280
わかった？

394
00:54:03,760 --> 00:54:04,840
はい？

395
00:54:05,080 --> 00:54:06,160
「おはよう、カーチェ。

396
00:54:06,200 --> 00:54:07,520
よく眠れましたか？

397
00:54:10,160 --> 00:54:12,200
- コーヒー？
- はい、お願いします。

398
00:54:14,560 --> 00:54:16,640
昨夜は殺人事件だった！

399
00:54:16,680 --> 00:54:17,760
よく想像できます。

400
00:54:18,400 --> 00:54:21,720
- 忙しい夜。
- うん。

401
00:54:22,240 --> 00:54:25,040
美味しくて濃いコーヒー
お迎えに上がります。

402
00:54:27,320 --> 00:54:30,560
うわー！
もう何年も聞いていない。

403
00:54:30,600 --> 00:54:32,160
この曲を知っていますか？

404
00:54:33,520 --> 00:54:34,680
すごいですね。

405
00:54:37,720 --> 00:54:38,840
踊りましょう。

406
00:54:40,000 --> 00:54:41,440
来て。

407
00:54:42,760 --> 00:54:44,320
早すぎるよ。

408
00:54:44,600 --> 00:54:46,600
早すぎるということはありません。

409
00:54:46,640 --> 00:54:49,640
- いつでも踊るのに最適な時期です。
- 頭がおかしいよ！

410
00:54:51,440 --> 00:54:53,200
ご機嫌です。

411
00:54:55,440 --> 00:54:57,640
- あなたは私のお気に入りです。
- もちろん。

412
00:54:58,800 --> 00:55:00,280
ぜひ一緒に踊りましょう。

413
00:55:00,320 --> 00:55:02,320
いいえ、方法がわかりません。

414
00:55:02,600 --> 00:55:04,520
- 踊りに来てください！
- 試す！

415
00:55:05,440 --> 00:55:07,120
- いいえ、方法がわかりません。
- ダンス！

416
00:55:07,160 --> 00:55:08,920
ダンスをすると効果があります。

417
00:55:08,960 --> 00:55:12,080
体に良いので、
心に良い...

418
00:55:12,440 --> 00:55:13,840
カーチェと一緒に踊ります。

419
00:55:16,240 --> 00:55:19,720
私のプリンセス！
一緒に踊ってください。

420
00:55:25,320 --> 00:55:26,640
それは良い。

421
00:55:28,560 --> 00:55:31,680
どうしたの？
リラックスしてください、皆さんは体が硬くなっています。

422
00:55:31,720 --> 00:55:33,520
目を閉じてください。

423
00:55:34,040 --> 00:55:35,320
それでおしまい。

424
00:55:36,960 --> 00:55:39,120
音楽に連れて行ってもらいましょう。

425
00:55:40,040 --> 00:55:42,760
それは素晴らしいことです。ただリラックスしてください。

426
00:55:43,120 --> 00:55:45,080
はい、吸ってください。

427
00:55:45,120 --> 00:55:47,960
それを見てください！もう少し速くなりました。

428
00:55:49,320 --> 00:55:50,720
そしてこんな感じ。

429
00:55:52,000 --> 00:55:55,360
腰を振ったり、腕を上げたり…

430
00:55:55,760 --> 00:55:57,360
彼女なら私たちと一緒に仕事ができるでしょう。

431
00:55:57,400 --> 00:55:59,280
やめろ！

432
00:56:00,640 --> 00:56:03,720
なんと、彼女は踊っているのです！

433
00:56:04,000 --> 00:56:06,280
彼女は踊っているよ、見てください！

434
00:56:08,200 --> 00:56:10,200
とてもきれいですね。

435
00:56:10,240 --> 00:56:13,760
「方法がわかりません。」なんて嘘つきなんだ！

436
00:56:15,240 --> 00:56:17,520
彼女ならここにいる全員を魅了するだろう。

437
00:56:18,480 --> 00:56:19,880
それは本当だ。

438
00:56:22,560 --> 00:56:23,680
おはよう。

439
00:56:24,760 --> 00:56:27,480
- 彼はここで何をしているのですか?
- 彼はここで寝ました。

440
00:56:27,920 --> 00:56:29,080
素晴らしい！

441
00:56:30,320 --> 00:56:32,960
- 荷物を持ってくるから、行きましょう。
- うん。

442
00:56:34,280 --> 00:56:36,920
- コーヒーは飲みますか？
- 結構です。

443
00:56:47,560 --> 00:56:48,560
待って。

444
00:56:50,360 --> 00:56:51,520
ここ。

445
00:56:51,560 --> 00:56:53,360
誰かが電話してきました。

446
00:56:53,400 --> 00:56:54,720
プレスって何？

447
00:56:55,720 --> 00:56:57,440
なぜ興味があるのですか？

448
00:56:58,120 --> 00:57:01,080
あなたのお母さんは封筒を残しました
PRESと書かれています。

449
00:57:01,920 --> 00:57:03,200
何の封筒？

450
00:57:03,920 --> 00:57:06,960
- それが何なのか教えてもらえませんか？
-その中には何が入っていたのですか？

451
00:57:08,240 --> 00:57:11,000
それについては後で話します。
階下で待っています。

452
00:57:19,440 --> 00:57:21,080
気をつけて。

453
00:57:21,560 --> 00:57:22,920
良い旅をお過ごしください。

454
00:57:32,640 --> 00:57:33,400
さようなら。

455
00:57:47,880 --> 00:57:49,600
何も見えません。

456
00:57:53,560 --> 00:57:55,080
ここはいいですね。

457
00:57:57,400 --> 00:57:59,680
少し暗いですが、それでもいいです。

458
00:58:00,320 --> 00:58:02,640
ああ、残念なことに、彼らは全員フランドル語を話します。

459
00:58:03,840 --> 00:58:07,080
私はそれが好きです。それはお母さんの言語でした。

460
00:58:09,200 --> 00:58:10,760
あなたはそれを学んだかもしれません。

461
00:58:11,720 --> 00:58:14,280
私たちが住んでいる場所には意味がないでしょう。

462
00:58:15,400 --> 00:58:17,720
どうしてママがあなたのところに来たの？

463
00:58:18,640 --> 00:58:20,200
その逆ではないですか？

464
00:58:20,240 --> 00:58:23,160
分かりませんが、
それが起こっただけです。

465
00:58:23,200 --> 00:58:25,200
私たちはまだ若かったし...

466
00:58:26,160 --> 00:58:28,280
私たちは知りませんでした
私たちがやりたかったこと。

467
00:58:28,320 --> 00:58:30,840
よく分かりませんでした
私は大学に残りたいと思います。

468
00:58:31,720 --> 00:58:34,760
事態が判明したばかりだ
彼らがやったように。

469
00:58:35,600 --> 00:58:37,440
何がしたかったのですか？

470
00:58:37,480 --> 00:58:38,680
なりたかったもの

471
00:58:39,240 --> 00:58:40,920
体育教師だった。

472
00:58:41,960 --> 00:58:43,600
それが気に入りました。

473
00:58:45,560 --> 00:58:47,080
彼は何を望んでいますか？

474
00:58:50,640 --> 00:58:51,840
じゃあ、追い越せ。

475
00:58:52,920 --> 00:58:54,680
さあ、追い越せ！

476
00:58:54,720 --> 00:58:56,160
ゆっくりしてください！

477
00:58:59,360 --> 00:59:00,680
下衆野郎

478
00:59:05,000 --> 00:59:05,840
それでも...

479
00:59:07,960 --> 00:59:10,480
全然知らなかった
あなたは体育の先生になりたかったのです。

480
00:59:14,440 --> 00:59:15,680
それで？

481
00:59:16,920 --> 00:59:17,840
何？

482
00:59:17,880 --> 00:59:20,120
お店を開くために大学を辞めたのですか？

483
00:59:20,160 --> 00:59:22,120
いいえ、そこで働きたいと思ったことは一度もありませんでした。

484
00:59:22,920 --> 00:59:24,200
冗談ですか？

485
00:59:26,760 --> 00:59:28,360
では、なぜでしょうか？

486
00:59:28,400 --> 00:59:30,000
他に選択肢はありませんでした。

487
00:59:30,040 --> 00:59:32,680
私たちは一文無しだった
お母さんが妊娠したとき。

488
00:59:32,720 --> 00:59:34,520
最初は父が手伝ってくれましたが、

489
00:59:35,920 --> 00:59:39,480
しかしその後彼は亡くなり、そして...
それはあなたが生まれる直前のことです。

490
00:59:40,760 --> 00:59:43,480
情熱だと思ってた
彼はあなたに譲りました。

491
00:59:43,520 --> 00:59:45,200
- 誰が？
- あなたのお父さん。

492
00:59:45,800 --> 00:59:48,480
父さん、情熱を私に伝えてくれてるの？

493
00:59:49,440 --> 00:59:51,320
それはあなたが彼のことを知らなかったことを示しています。

494
00:59:51,600 --> 00:59:55,240
いいえ、彼は私に何も伝えませんでした。
店とは別に。

495
00:59:59,240 --> 01:00:00,280
何？

496
01:00:00,320 --> 01:00:01,560
何もない。

497
01:00:03,000 --> 01:00:05,280
- 何がそんなに面白いのですか？
- 私は知らないよ。

498
01:00:05,320 --> 01:00:08,040
あなたが見えない
まったく体育教師として。

499
01:00:08,080 --> 01:00:09,400
なぜ？

500
01:00:09,440 --> 01:00:11,000
あなたはそんなタイプじゃないよ。

501
01:00:11,360 --> 01:00:12,880
種類は何ですか？

502
01:00:12,920 --> 01:00:14,480
あなたではありません。

503
01:00:14,960 --> 01:00:16,840
私の体格のことですか？

504
01:00:18,320 --> 01:00:20,400
20歳の頃に会っていたら…

505
01:00:21,320 --> 01:00:24,040
それはそれです、私をよく笑ってください！

506
01:00:47,280 --> 01:00:50,000
- お母さんはこれを聞きましたか？
- うん。

507
01:00:50,040 --> 01:00:50,880
奇妙な。

508
01:01:26,600 --> 01:01:28,040
彼女がいなくて寂しいですか？

509
01:01:28,960 --> 01:01:30,760
はい...たくさんあります。

510
01:01:35,240 --> 01:01:37,560
別のことじゃない、信じられない！

511
01:01:38,920 --> 01:01:41,040
何が問題ですか?くたばれ！

512
01:01:41,280 --> 01:01:42,560
下衆野郎

513
01:01:43,320 --> 01:01:45,200
さあ、加速してください。

514
01:02:50,360 --> 01:02:52,080
そこに車はありませんか？

515
01:02:56,240 --> 01:02:57,640
ここで止まってもらえますか？

516
01:02:58,360 --> 01:02:59,680
なぜ？

517
01:02:59,720 --> 01:03:02,120
薬局に行かなければなりません。

518
01:03:02,160 --> 01:03:04,120
待てないのですか？

519
01:03:04,160 --> 01:03:05,160
いいえ。

520
01:03:07,080 --> 01:03:08,320
わかりました。

521
01:03:19,200 --> 01:03:21,520
お金を貸してもらえますか？

522
01:03:23,640 --> 01:03:24,800
お返しします。

523
01:03:25,600 --> 01:03:27,000
いいえ、大丈夫です。

524
01:03:29,080 --> 01:03:30,280
何してるの？

525
01:03:30,320 --> 01:03:32,600
- 一緒に行きます
- なぜですか？

526
01:03:32,640 --> 01:03:33,880
なぜなら。

527
01:03:34,280 --> 01:03:38,840
昨夜あなたが私にしたことの後、
痛いから私も行きます。

528
01:03:46,320 --> 01:03:47,280
こんにちは。

529
01:03:47,320 --> 01:03:50,560
こんにちは。ほら、これが必要なんです。

530
01:03:50,600 --> 01:03:51,440
わかった。

531
01:03:56,280 --> 01:03:57,880
- それはあなたのためですか？
- はい。

532
01:04:12,160 --> 01:04:12,920
ごめん。

533
01:04:12,960 --> 01:04:15,000
- 全力です。
- 何？

534
01:04:15,040 --> 01:04:17,320
ごめん。
何をいただけますか？

535
01:04:17,360 --> 01:04:19,800
- 何？
- ここで何が起こっているのですか？

536
01:04:19,840 --> 01:04:22,960
フランス語で？
ホルモンの在庫はありません。

537
01:04:23,360 --> 01:04:24,640
ホルモン？

538
01:04:25,160 --> 01:04:27,280
- ホルモンについてはどうですか？
- 何もない。

539
01:04:27,320 --> 01:04:29,200
- 何もないってどういう意味ですか？
- 忘れて。

540
01:04:29,840 --> 01:04:33,040
- このたわごとは何ですか？
- 私を放っておいて！

541
01:04:33,080 --> 01:04:35,560
- ホルモン剤を服用していますか？
- バカなの？

542
01:04:35,600 --> 01:04:39,520
もちろん、私はトランスジェンダーです、お父さん、私はトランスジェンダーです！
気づいていませんか？

543
01:04:39,560 --> 01:04:42,360
- どれくらいの期間服用していますか？
- 14ヶ月。

544
01:04:42,400 --> 01:04:46,440
子供にホルモン剤を処方しているのは誰ですか?
危ないって知らないの？

545
01:04:48,080 --> 01:04:49,720
お母さんはそれで大丈夫でした。

546
01:04:50,200 --> 01:04:52,520
彼女は私に代わって書類にサインしてくれました。

547
01:04:53,160 --> 01:04:54,760
お前ら全員狂ってるよ！

548
01:04:55,760 --> 01:04:56,920
見る？

549
01:04:57,240 --> 01:05:01,040
あなたは彼女があなたに言うべきだったと言いました、
あなたは理解したでしょう。いいえ。

550
01:05:01,080 --> 01:05:02,440
あなたは決して変わりません。

551
01:05:02,480 --> 01:05:04,560
正確にはどういう意味ですか？

552
01:05:06,960 --> 01:05:08,800
それは私たちのせいですか？

553
01:05:10,200 --> 01:05:12,040
私たちがあなたを間違ったと？

554
01:05:12,560 --> 01:05:16,320
それで、あなたはそれを持っています
車を直すのと同じように、あなたを直すには？

555
01:05:18,640 --> 01:05:20,440
これにはもう飽きた。

556
01:05:22,640 --> 01:05:24,720
- PRES とは何か知りたいですか?
- いいえ。

557
01:05:24,760 --> 01:05:27,320
プラスチック、再建
そして美容整形手術。

558
01:05:27,360 --> 01:05:28,040
黙れ。

559
01:05:28,480 --> 01:05:31,640
- 手術を受けることになりました。
-知りたくない！

560
01:05:31,680 --> 01:05:35,400
そうしなければならないからではない
「車のように固定」。したいから。

561
01:05:37,640 --> 01:05:39,240
クソ悪夢だ！

562
01:05:40,120 --> 01:05:41,720
封筒の中には何が入っていましたか？

563
01:05:42,240 --> 01:05:43,440
お金？

564
01:05:44,920 --> 01:05:47,120
もしそうなら、あなたは私に言わなければなりません。

565
01:05:48,680 --> 01:05:51,480
彼女は私を助けたかったのですが、
私がそれをしたときにそこにいるために。

566
01:05:53,960 --> 01:05:56,240
あなたたち二人は本当に私をめちゃくちゃにしたんですね？

567
01:05:57,360 --> 01:05:58,840
これが欲しいものですか？

568
01:05:59,080 --> 01:06:00,480
さあ、受け取ってください。

569
01:06:02,280 --> 01:06:04,600
その間ずっと、
私の後ろでそれをやっています。

570
01:10:05,160 --> 01:10:06,320
ライオネル！

571
01:10:08,480 --> 01:10:10,200
ライオネル、聞いてください。

572
01:10:11,680 --> 01:10:15,120
あなたと私は決して同意しません。
あなたにはあなたの人生があり、私には私の人生があります。

573
01:10:16,160 --> 01:10:19,000
しかし、一つだけお願いがあります。

574
01:10:20,680 --> 01:10:23,440
私たちがここに来た目的を終わらせるために。
わかった？

575
01:10:26,520 --> 01:10:27,960
彼女のためにやってみます。

576
01:11:24,080 --> 01:11:26,880
そこにある小さな道
より慎重になります。

577
01:11:33,720 --> 01:11:35,560
しばらく彼女をここに残しておいてください。

578
01:11:35,600 --> 01:11:37,600
周りに人がいないことを確認します。

579
01:11:38,240 --> 01:11:40,880
ただ散らかすだけではいけない
そんな灰。

580
01:13:31,160 --> 01:13:32,240
来ますか？

581
01:14:39,600 --> 01:14:40,640
クレイジーだ。

582
01:14:40,680 --> 01:14:42,160
すべてそのままです。

583
01:14:59,360 --> 01:15:01,360
それはあなたのお母さんが好きだったことです。

584
01:15:05,280 --> 01:15:06,880
と思っていたのですが…

585
01:15:07,440 --> 01:15:10,600
もしかしたらできるかもしれない
そこの正面から。

586
01:15:10,640 --> 01:15:12,000
すぐそこです。

587
01:15:12,920 --> 01:15:14,440
どう思いますか？

588
01:15:19,160 --> 01:15:21,320
- あなたのお母さんはここが気に入ったのですね。
- はい、確かに！

589
01:15:21,360 --> 01:15:24,000
- ここは地獄だった。
- 全くない。

590
01:15:24,040 --> 01:15:27,040
そう、君はいつも喧嘩してた
おじいちゃんとおばあちゃんと一緒に。

591
01:15:27,080 --> 01:15:29,640
私を怪物として描くのはやめてください
いつも。

592
01:15:29,680 --> 01:15:31,640
あなたを道端に置き去りにしたことは一度もありません

593
01:15:31,680 --> 01:15:34,800
あるいはあなたを殺そうとした、
あなたの友人のサミールのお父さんのように。

594
01:15:34,840 --> 01:15:38,480
なぜ私たちがここに来るのをやめたか知っていますか？
あなたが不満を抱いているのがわかりました。

595
01:15:39,520 --> 01:15:41,600
夜中に汗をかいて目が覚めるでしょう。

596
01:15:41,640 --> 01:15:45,440
あなたのいとこたちはいつもあなたに意地悪をしていました、
それで私たちは来るのをやめました。

597
01:15:45,480 --> 01:15:49,560
あなたのお母さんなのに
ここで幸せでした。

598
01:15:49,600 --> 01:15:52,920
- それはあなたが私を恥じていたからです。
- 何？

599
01:15:52,960 --> 01:15:54,560
自分自身の声を聞いてください！

600
01:15:54,600 --> 01:15:58,880
私はあなたのキャリアを止めました
あなたが望んでいたので、私はあなたがここに来るのをやめました！

601
01:15:58,920 --> 01:16:01,160
あなたは自分自身に言います
それは私のせいだったということ。

602
01:16:01,200 --> 01:16:02,960
そうではありません、それはあなたのものでした！

603
01:16:03,000 --> 01:16:07,600
子供を持つべきではなかった。
私はこの人生を望んだことはありません。

604
01:16:08,640 --> 01:16:10,560
特にあなたのようなお父さんの場合は。

605
01:16:15,440 --> 01:16:16,520
何だって？

606
01:17:33,480 --> 01:17:35,480
何事も正しく行いましょう。

607
01:17:35,520 --> 01:17:37,440
身分証明書をお願いします。

608
01:17:38,600 --> 01:17:40,240
あなたもですよ、先生。

609
01:17:43,640 --> 01:17:45,680
申告書を持ってきてください。

610
01:17:46,200 --> 01:17:47,360
ありがとう。

611
01:17:50,640 --> 01:17:52,800
- これはあなたのカードではありません。
-そうです。

612
01:17:52,840 --> 01:17:53,840
いいえ、そうではありません。

613
01:17:54,160 --> 01:17:57,400
「ロンサール、ライオネル」と書いてあります。
それはあなたではありません。

614
01:17:57,440 --> 01:17:59,760
そうです、それは私の古い名前です。

615
01:18:01,080 --> 01:18:03,040
このくだらないことは何ですか？

616
01:18:03,280 --> 01:18:05,200
私はトランスジェンダーだ、それは「でたらめ」だ！

617
01:18:07,280 --> 01:18:09,040
信じられないよ。

618
01:18:09,080 --> 01:18:12,200
着陸しなければなりません
女装オカマと！

619
01:18:12,840 --> 01:18:14,720
私はフラマン語を話します。

620
01:18:15,080 --> 01:18:16,080
それで？

621
01:18:16,120 --> 01:18:18,360
だから、あなたが何を言っているかに注意してください。

622
01:18:18,400 --> 01:18:19,920
あなたのアドバイスは必要ありません。

623
01:18:19,960 --> 01:18:21,160
理解する？

624
01:18:21,400 --> 01:18:23,160
私があなたを怖がっていると思いますか？

625
01:18:23,840 --> 01:18:25,320
今怖いですか？

626
01:18:26,800 --> 01:18:28,600
彼に触れないでください！

627
01:18:30,040 --> 01:18:32,040
私たちはどんな犯罪を犯したのでしょうか？

628
01:18:32,080 --> 01:18:33,880
お金がかかりますよ。

629
01:18:35,000 --> 01:18:37,240
燃えてしまったのは私の車ですよね？

630
01:18:38,280 --> 01:18:40,120
彼とは何の関係もありません。

631
01:19:13,600 --> 01:19:15,600
手術はいつですか？

632
01:19:16,640 --> 01:19:18,520
5週間以内になるはずです。

633
01:19:19,000 --> 01:19:21,800
でも今は分かりません、
少し待たなければならないかもしれません。

634
01:19:22,400 --> 01:19:23,760
見てみましょう。

635
01:19:24,400 --> 01:19:26,720
なぜそれをしたいのですか？

636
01:19:28,480 --> 01:19:30,840
あなたはまだ十代です。

637
01:19:32,200 --> 01:19:34,120
あなたはまだ 18 歳です。

638
01:19:34,560 --> 01:19:37,360
気持ち悪いと感じるのは普通のことです
自分の身体について、

639
01:19:38,120 --> 01:19:40,960
コンプレックスがあるのか、わかりませんが…

640
01:19:41,000 --> 01:19:44,240
たぶん25歳のとき
物事が違って見えるでしょう。

641
01:19:44,520 --> 01:19:46,200
気が変わるでしょう。

642
01:19:46,560 --> 01:19:48,280
私は考えを変えるつもりはありません。

643
01:19:48,320 --> 01:19:51,760
とにかく、やるかやらないかは別として、
私はもう女性です。

644
01:19:52,280 --> 01:19:54,240
ただそれを受け入れなければなりません。

645
01:20:02,240 --> 01:20:05,000
では、なぜそれをしたいのですか？

646
01:20:05,040 --> 01:20:06,800
何も変わらないなら。

647
01:20:07,880 --> 01:20:10,640
違い
それは私が充実感を感じるということです

648
01:20:10,680 --> 01:20:13,040
正しいと感じる体に。

649
01:20:17,160 --> 01:20:19,280
痛みが怖くないですか？

650
01:20:19,320 --> 01:20:21,400
きっと痛いはずです。

651
01:20:21,440 --> 01:20:23,160
いいえ、痛みは何でもありません

652
01:20:23,200 --> 01:20:26,200
比較した
私が人生を通して苦しんできたことに。

653
01:20:36,480 --> 01:20:38,080
ガールフレンドはいますか？

654
01:20:38,640 --> 01:20:39,960
ガールフレンド？

655
01:20:43,240 --> 01:20:45,400
- 彼女はいないのですか？
- いいえ。

656
01:20:45,440 --> 01:20:46,760
何がそんなに面白いの？

657
01:20:47,800 --> 01:20:50,720
はい、でも...ここで完全に迷ってしまいました。

658
01:20:52,840 --> 01:20:54,080
あなたは...

659
01:20:54,120 --> 01:20:56,240
あなたは今、レズビアンですか？

660
01:20:58,160 --> 01:21:01,880
あなたは同性愛者ですが、ストレートになりますか？
理解できない。

661
01:21:01,920 --> 01:21:03,280
いいえ、私はレズビアンではありません。

662
01:21:03,760 --> 01:21:06,440
前から男の子が好きだった
そして私はその後それらを好きになるでしょう。

663
01:21:06,480 --> 01:21:07,440
それは違います...

664
01:21:07,480 --> 01:21:09,680
それは同じではありません。

665
01:21:12,200 --> 01:21:14,600
自分の子供が欲しくないですか？

666
01:21:15,480 --> 01:21:18,960
そうかもしれませんが、それが問題ではありません。
とにかく、私はまだ若いです。

667
01:21:19,000 --> 01:21:20,080
それは意味がありません。

668
01:21:23,520 --> 01:21:25,600
とにかく、ここにいます。

669
01:21:27,280 --> 01:21:28,600
これは...

670
01:21:29,000 --> 01:21:30,160
あなたのものです。

671
01:21:31,440 --> 01:21:33,240
それはあなたのお金です。

672
01:21:33,280 --> 01:21:35,680
あなたのお母さんがあなたのためにそれを保存したのですが、

673
01:21:35,720 --> 01:21:38,480
だから取ってください
そしてそれを使ってやりたいことをしてください。

674
01:21:38,760 --> 01:21:40,840
あとは全部ごめんなさい。

675
01:21:41,600 --> 01:21:43,160
対処できません。

676
01:21:43,200 --> 01:21:44,320
それは...

677
01:21:44,360 --> 01:21:46,000
私を超えて。

678
01:22:03,200 --> 01:22:06,360
- 本当に大丈夫ですか？
- もちろんそうします。

679
01:22:09,160 --> 01:22:11,800
19ユーロ60でお願いします。
ありがとう。

680
01:22:14,600 --> 01:22:15,360
ここ。

681
01:22:16,480 --> 01:22:17,840
5分後に出発します。

682
01:22:18,520 --> 01:22:21,280
- 来ないんですか？
- いいえ、ここにいます。

683
01:22:22,080 --> 01:22:25,480
車を整理しなければならないので、
保険は…

684
01:22:25,520 --> 01:22:29,040
そして私は数日を過ごすつもりです
家で。それは私にとって良いことになるでしょう。

685
01:22:31,800 --> 01:22:32,800
さて...

686
01:22:37,160 --> 01:22:41,160
ここで、私はお母さんにこの手紙を書きました。
ぜひ持っていただきたいです。

687
01:22:47,840 --> 01:22:49,920
わかった。それでは、また会いましょう。

688
01:22:52,440 --> 01:22:53,280
またね。

689
01:23:49,040 --> 01:23:54,040
お母さん、あなたと一緒にいつもそう思ってた
すべてが可能でした。

690
01:23:56,360 --> 01:24:00,600
あなたとお父さんが私を買ってくれたのを覚えていますか
私の誕生日にその望遠鏡？

691
01:24:01,280 --> 01:24:03,680
今までで最高のプレゼントでした。

692
01:24:04,400 --> 01:24:06,240
ただ星を見るだけではなく、

693
01:24:06,880 --> 01:24:10,400
でもそれは私たち3人を意味するものだったから
一緒に時間を過ごした。

694
01:24:11,720 --> 01:24:15,880
あなたが私にそう言った夜ずっと
星や星座の名前。

695
01:24:16,640 --> 01:24:18,240
私のお気に入りを発見しました:

696
01:24:19,320 --> 01:24:22,280
モノセロス、ユニコーン。

697
01:24:24,640 --> 01:24:28,120
私が望むなら、あなたは私にそう言いました
それを信じることはできました。

698
01:24:28,160 --> 01:24:33,040
大切なのは私が信じていることだということ、
他人が考えていることではありません。

699
01:24:36,000 --> 01:24:38,960
私たちが空を見ると、
私たちが見ているのは星だけです。

700
01:24:39,000 --> 01:24:41,360
しかし、魔法の形も見ることができます。

701
01:24:41,400 --> 01:24:45,520
ケンタウロス、ワシ、ドラゴン、ユニコーン...

702
01:24:47,960 --> 01:24:50,160
今なら他にもいろいろあることが分かりました

703
01:24:50,200 --> 01:24:51,800
見かけの陰に隠れている。

704
01:24:52,440 --> 01:24:54,160
それはあなたのおかげです。

705
01:24:57,560 --> 01:24:59,720
今は良くなっているといいのですが。

706
01:25:00,320 --> 01:25:01,680
どこにいても。

707
01:25:07,120 --> 01:25:09,280
私はいつもあなたのことを考えています

708
01:25:09,880 --> 01:25:12,480
そして私は確信しています
いつかまた一緒になれるよ。

709
01:25:13,400 --> 01:25:14,920
愛してます。




